Pytláci

Nel 1983, Dilan si riunisce ai suoi amici della scuola elementare dopo un anno e mezzo di lontananza e cerca di impressionare uno studente trasferito.

Alla fine degli anni '90, l'arrivo dell'anziano invalido Patrick nella casa di Marion e Tom fa riemergere gli eventi sismici di 40 anni prima: la...